湖南師范大學外國語學院始建于1938年，時名國立師范學院外語系,學貫中西的大家、有“文化昆侖”之稱的錢鍾書為首任系主任。1953年全國院系調(diào)整，與原湖南大學外語系重新組建湖南師范學院外語系，設有英語、俄語兩個專業(yè),羅暟嵐、劉重德、沈同洽、徐燕謀等名家先后任教其中。歷代學人辛勤耕耘，為學院的發(fā)展奠定了堅實基礎。學院現(xiàn)設有英語系、俄語系、日語系、翻譯系、朝鮮語系、法語系和公共外語部，建有“湖南省中外文化傳播研究基地”“湖南省俄羅斯文化研究與交流中心”“美國研究中心”“東北亞研究中心”“英國-愛爾蘭文學研究中心”“外交研究中心”“南亞研究中心”“現(xiàn)代外語教育中心”“認知語言學研究中心”“英美詩歌研究中心” “測評研究中心”“外語基礎教育研究中心”等學術研究機構。擁有國家新聞出版廣電總局批準的《外國語言與文化》和Journal of Foreign Languages and Cultures兩種學術期刊。學院與美國、英國、加拿大、澳大利亞、俄羅斯、法國、德國、日本、韓國、朝鮮等國家30余所大學建立了密切的交流合作關系。在俄羅斯、韓國和美國承辦三所孔子學院，其中俄羅斯喀山聯(lián)邦大學孔子學院被國家漢辦評為“全球先進孔子學院”。 2017年9月，教育部、財政部、國家發(fā)展改革委聯(lián)合印發(fā)《關于公布世界大學和學科建設高校及建設學科名單的通知》，外國語言文學入選國家“世界學科”建設名單，全國僅6個外語學科入選，成為湖南省屬高校唯一進入國家“雙”建設的學科。 學科擁有一支由國務院學科評議組成員、國家教學名師、教育部高等學校教指委主任和委員組成的，老中青結合、國際化特征明顯的高水平師資隊伍，現(xiàn)有教授近50人，其中國務院學科評議組成員2人，國家教學名師2人，教育部教指委主任及成員4人，國家“新世紀百千萬人才工程”人選、教育部“新世紀人才支持計劃”入選者、國務院特殊津貼專家、湖南省新世紀“121人才工程”人選等高端人才達30人，還全職聘請了一大批國際知名學者任教。2018年，外國語言文學教師團隊被確定為教育部首批“全國高校黃大年式教師團隊”，全國外語類團隊僅2個。 學院學術發(fā)展在全國已有相當影響，實力居全國前列?，F(xiàn)擁有“外國語言文學”一級學科博士點、博士后科研流動站、“外國語言文學”一級學科碩士點，“英語語言文學”學科為重點學科和湖南省重點學科，“英語專業(yè)”為教育部高等學校特色專業(yè)建設點和湖南省重點示范專業(yè)，學院擁有“英語視聽說”精品課程，“英語聽說讀寫基礎課教學團隊”。 學院迄今已獲批國家社科重大招標項目1項，國家社科重點項目1項，省社科重大委托項目1項，國家社科基金項目39項，立項總數(shù)居同類學科前列；出版專著、譯著、教材230余部，發(fā)表論文900余篇；獲得省部級以上社科成果獎18項；獲得教學成果獎一等獎1項（這是我國外語學科迄今為止唯一一個教學成果一等獎），二等獎2項。2004年，本學科在首輪一級學科評估中位列全國同類學科第七位；2007年英語語言文學成為全國僅有的7個重點學科之一。2016年，英語專業(yè)在中國科學評價研究中心等機構聯(lián)合發(fā)布的《2016年中國大學及學科專業(yè)評價報告》中獲評5星等級，位居全國同類專業(yè)第4位。 學院始終堅持“以教師教育為特色，以國家戰(zhàn)略發(fā)展需要為導向”的人才培養(yǎng)原則，悠久的歷史、強大的師資、過硬的質(zhì)量使得本院在社會上贏得了相當?shù)闹群兔雷u度。80年來，為國家培養(yǎng)了數(shù)以萬計的外語師資和各行各業(yè)人才，據(jù)調(diào)查,湖南省內(nèi)高校、地市重點中學高中英語骨干教師分別有近60%、85%畢業(yè)于外國語學院，湖南省內(nèi)經(jīng)貿(mào)、外事、出版、旅游等部門的絕大部分英語骨干都畢業(yè)于本院，部分畢業(yè)生在海內(nèi)外各行業(yè)中擔任要職，業(yè)績突出。 現(xiàn)有在校博士研究生40余人，碩士研究生600余人，全日制本科生1200余人。涌現(xiàn)了諸如“外研社杯”全國英語演講比賽特等獎獲得者劉鵬飛、全國英語辯論賽一等獎獲得者唐濤、王晰雯，湖南省高校研究生英語翻譯大賽口譯、筆譯一等獎獲得者汪超、張瓊方等學生。每年有50%以上的赴境外交流學生。40%以上的畢業(yè)生考上或被保送至北京大學、北京外國語大學等國內(nèi)名校攻讀研究生，還有一批學生前往英國倫敦大學、美國蒙特雷翻譯學院、加拿大阿爾伯塔大學、法國里昂大學、俄羅斯喀山聯(lián)邦大學、日本東京大學等國外知名學府深造。越來越多的畢業(yè)生在精英崗位上就業(yè)，形成了多梯度、多層次的就業(yè)結構，畢業(yè)生初次就業(yè)率位居同類院校外語專業(yè)前列，畢業(yè)生分別赴高校或中小學以及知名外語培訓機構任教、政府機關當公務員、國內(nèi)外知名企業(yè)工作，外派到孔子學院擔任教師或志愿者等，畢業(yè)生發(fā)展前景良好。 學院站在新時代的歷史起點上，將繼續(xù)秉承“仁愛精勤”的校訓精神，堅持“國際視野、天下情懷、明德尚善、博學雅行”的院訓精神，堅持立德樹人根本任務，致力于努力培養(yǎng)滿足國家和地方急需的“又紅又?！睆秃闲屯庹Z人才，做新時代社會主義合格建設者和可靠接班人。